《杜氏春秋》Ｐａｒｔ２

【靠林老碑】　　【ㄎㄠˋㄌㄧㄣˊ　ㄌㄠˇ　ㄅㄟ】



     曹魏七年仲春　孟德與眾將行至鋪樓山　滿山春光是為大悅 



　　鳥囀　涓流柝石聲　風撼枝末　沙沙然　充耳不窮　



　　倏爾　孟德大駭　顏斜面色無絲　目瞳若球丸　拳蜷痙攣哀鳴不已



　　眾人為之訝　扶將　以百里之駿速往洛陽



　　時素有蒙古代夫之稱



太醫政勝入室切脈　



　　　問曰：＂大王何以至此？＂



　　　操曰：＂方在山林　汝見乎邪？＂



　　　　曰：＂何？＂



　　　操云：＂汝眼青附之？莫見有碑倚一林中　型像怪然　孤目之是為大駭＂



　　　　問：＂駭何也？＂



　　　　曰：＂昔日荊王雲長之項於孫吳送將來　加陷於孤　幸吾聰慧　將厚葬於彼　



　　　　　　　今日復行　人頭浮現於碑上更言之...＂



語未畢　太醫政勝噗哧而出　沫飛孟德之顏



操勃怒破口：＂云何笑之？　靠碑之去　車裂！＂



眾臣見狀　慄站而手伸附曰：＂靠林老碑　靠林老碑...＂



數日　政勝慘死於洛陽城外



　　時人議論紛曰：　政勝乃一句＂靠林老碑＂死，實為怖畏　



　杜史公曰：　後人以驚駭此事之而稱＂靠林老碑＂



翻譯：　



　　　曹魏七年２月　曹操根底下許多將走到鋪樓山時（ＰＯＬＯ杉？！）



看到滿山春色無邊（？！）就非常開心



鳥叫聲啊！　溪流敲擊石頭聲　以及風吹樹沙沙的聲音　不絕於耳



就在共一個時間ㄟ共一個時陣　曹操嚇到了　整的臉毫無血色還扭曲



眼睛瞪大的跟丸子一樣　拳頭緊握蜷曲一直痙攣（這...應該是中風吧＝　＝）



大夥都嚇呆了～　趕快將他扶起　以最快的速度把他送回洛陽



這時候有蒙古代夫稱號我們的政勝太醫又出現啦！　



他進入到宮室中替曹操把脈切診



一邊問說：　嘿嘿～你怎麼變成這副德行啊？（偷笑﹚



曹操：剛剛你在山中有看到嗎？（忍）



政勝：看到蝦咪？（笑）



曹操：Ｘ！你目啾是青暝啊？　你沒看見剛剛有一個墓碑倚在森林之中



　造型很奇怪　我看到我嚇了一跳（再忍）



政勝：那..有尛好怕的？（微笑）



曹操：（ㄍㄧㄥ住）以前荊王關羽的頭被孫權那狗日的送過來我這邊　要陷害我



　　　好險林爸很聰明　把他好好安葬在那邊　今天我又到那個地方



　　　卻看到關羽的頭出現在哪邊　還一邊跟我說..



這話都還沒說完　政勝就忍不住噗哧一聲笑場　口水還噴在曹操臉上



於是曹操終於忍不住了　破口大罵：



ㄢˋ你是在笑三小...朋友　去靠你墓碑吧！（跟關羽作伴）來人～五馬分屍！



眾位大臣看到了都下一跳　



站起來一邊舉手附和：＂靠林老碑　靠林老碑...＂(不絕於耳)



過幾天　政勝死在洛陽城外　死狀悽慘



那個時候大家都議論紛紛：ㄟ～你看太醫因為大王一句＂靠林老碑＂死成這樣真是可怕啊！



杜老爺說：後來的人以因為一件事而被嚇到說＂靠林老碑＂

成語條目	靠林老碑
注音一式	【ㄎㄠˋㄌㄧㄣˊ　ㄌㄠˇ　ㄅㄟ】
通用拼音	k'ao　lin　lao　　pei
漢語拼音	kau　lin　lau　　bei
釋義	因為一件事情而嚇到，而你就來罵人　例：「我一打開電視都在播陳冠希，真是見鬼了，一堆白癡記者，靠林老碑。」

※【典故】：出自《杜氏春秋．卷二．靠林老碑》



 



。。。。。。。。。。。。。。。。。。以上故事純屬虛構　如有雷同　實屬不幸





參考資料http://www.wretch.cc/blog/steakhouse25