佳人歌!

李延年 漢

北方有佳人,絕世而獨立。

一顧傾人城，再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國？

佳人難再得！

北方に佳人有り

絶世にして独立

一顧すれば人の城を傾け

再顧すれば人の国を傾く

寧んぞ傾城と傾国とを知らざらんや

佳人は再び得難し

===========================================================

文中的佳人，指涉的便是李妍李夫人



漢武帝的皇后



歷史總是愛開人家玩笑



當之後李夫人身染重病



獨自關在房裡



武帝朝思暮想的



依然是他心中那翩翩起舞容貌美麗的李夫人



漢武帝一直想探病



夫人一直不肯



所以當漢武帝以加官晉祿的誘因要讓



李夫人的哥哥李延年賞賜黃金



夫人也是斷然拒絕



武帝終於生氣了，悻悻然離去



當宮女也勸李夫人的時候



李妍卻說了這樣的一段話



「凡是以容貌取悅於人，色衰則愛弛；倘以憔



悴的容貌與皇上見面，以前那些美好的印象，都會一掃而光，還能期望他念念不忘地照



顧我的兒子和兄弟嗎？」



===========================================================







在人群中見到了妳



妳



翩翩的絕世獨立



這一次



讓我



依附這邊的山水與空氣



皓月當空



皎潔若顏



春雷早已過



傾慕卻將一切三維抑止



秋風也可晚吹



當那最後的一片落葉吧