2008年11月10日 星期一

何必曰利?














孟子貸金於梁惠王

















王曰,「叟,不遠千里而來,亦將有利還寡人乎?」





孟子對曰,「王何必曰利?亦有本而已矣。」





王怒曰:
斬!」


   

                             宮內左右脅侍揪之       

        

      

          孟子
「王~,何必曰利!何必曰利!何必曰...



孟子死於菜市口...






翻譯:



          孟子向梁惠王借錢


梁惠王說
「老頭 ! 你跑了那麼久也該還我利息錢了吧!」

孟子回答說
「老王啊! 你幹嘛一定要談利息呢 ?  我擁有的也只是本金而已啊!」



梁惠王生氣「來人!殺了!」

梁惠王派宮中守衛抓住孟子



孟子大喊「王~ 我沒有利息啊!沒有利息 !沒有利...」


孟子死了














<<新孟子正義.曰利篇>>


沒有留言:

張貼留言